Igual que en castellano, los pronombres en inglés tienen distintas funciones y son fundamentales a la hora de aprender el idioma. Si estás pensando en estudiar inglés, esta debería ser una de tus lecciones. En este artículo te explicamos qué son los pronombres, qué tipos de pronombres existen y para qué sirven.
Cuándo se usan los pronombres en inglés
El principal objetivo de los pronombres es sustituir a la persona o al objeto dentro de una frase. Utilizando pronombres evitamos repeticiones innecesarias y hacemos que nuestra habla sea más fluida y natural. Así que los pronombres se utilizan cuando se quiere sustituir a la persona u objeto de la frase sin mencionarlos directamente con un nombre propio o común.
- This is Jana. She is a teacher ➡️ Esta es Jana. Ella es profesora.
En esta frase, el pronombre personal she sustituye a Jana. En castellano no es necesario mencionar siempre el pronombre (podemos decir “Es profesora”), pero en inglés debemos hacerlo siempre.
Tipos de pronombres en inglés
En inglés existen varios tipos de pronombres, y cada tipo tiene su función. Vamos a verlos uno por uno.
Pronombres personales en función de sujeto en inglés (subject pronouns)
Este tipo de pronombres personales sustituyen al sujeto de la frase.
Pronombre personal de sujeto | Traducción | Ejemplo |
I | Yo | I am a student ➡️ Yo soy estudiante. |
You | Tú | You are kind ➡️ Tú eres amable. |
He | Él | He is my brother ➡️ Él es mi hermano. |
She | Ella | She is working ➡️ Ella está trabajando. |
It | Ello (para cosas, animales, conceptos) | It is a present ➡️ Es un regalo. |
We | Nosotros/as | We are happy ➡️ Nosotros estamos contentos. |
You | Vosotros/as | You are good musicians ➡️ Vosotros sois buenos músicos. |
They | Ellos/as | They are our neighbours ➡️ Ellos son nuestros vecinos. |
Pronombres personales en función de objeto en inglés (object pronouns)
Los pronombres personales de objeto son los que sustituyen al objeto.
Pronombre personal de objeto | Traducción | Ejemplo |
Me | Me, mí, a mí | Tell me what happened ➡️ Dime qué pasó. |
You | Ti, a ti, te | I saw you yesterday ➡️ Te vi ayer. |
Him | Lo, se, a él | Call him ➡️ Llámalo. |
Her | La, se, a ella | Give the book to her ➡️ Dale el libro a ella. |
It | Lo, se, a ello | Leave it on my desk ➡️ Déjalo en mi mesa. |
Us | Nos, a nosotros/as | Listen to us ➡️ Escúchanos. |
You | Os, a vosotros/as | We love you ➡️ Os queremos. |
Them | Los/as, a ellos/as | Ask them ➡️ Pregúntales a ellos. |
Pronombres posesivos en inglés
Este tipo de pronombres indican pertenencia, y suelen ir al final de la frase. Ten cuidado de no confundirlos con los adjetivos posesivos, que no sustituyen al nombre, sino que lo describen.
Pronombre posesivo | Traducción | Ejemplo |
Mine | Mío/a/os/as | This glass is mine ➡️ Este vaso es mío. |
Yours | Tuyo/a/os/as | These shoes are yours ➡️ Estos zapatos son tuyos. |
His | Suyo/a/os/as (de él) | That coat is his ➡️ Ese abrigo es suyo. |
Hers | Suyo/a/os/as (de ella) | Those books are hers ➡️ Esos libros son suyos. |
Ours | Nuestro/a/os/as | This apartment is ours ➡️ Este piso es nuestro. |
Yours | Vuestro/a/os/as | These tickets are yours ➡️ Estas entradas son vuestras. |
Theirs | Suyo (de ellos/as) | That red car is theirs ➡️ Ese coche rojo es de ellos. |
Its como pronombre posesivo no se suele utilizar.
Pronombres demostrativos en inglés
Los pronombres demostrativos hacen referencia a la distancia. Son los mismos que los adjetivos demostrativos, pero su función es ligeramente distinta. Los pronombres demostrativos van antes del verbo, mientras que los adjetivos demostrativos van antes del nombre.
Pronombre demostrativo | Traducción | Ejemplos |
This | Esto, este, esta | This is my office ➡️ Esta es mi oficina. |
That | Eso, ese, esa | That is a monarch butterfly ➡️ Esa es una mariposa monarca. |
These | Estos, estas | These are our children ➡️ Estos son nuestros hijos. |
Those | Esos, esas | Those are your seats ➡️ Esos son vuestros asientos. |
Pronombres reflexivos en inglés
Los pronombres reflexivos se utilizan cuando la acción del sujeto recae sobre el propio sujeto.
Pronombre reflexivo | Traducción | Ejemplo |
Myself | Yo / mí mismo/a | I’ll do it myself ➡️ Lo haré yo mismo. |
Yourself | Te / ti mismo/a | Don’t hurt yourself ➡️ No te hagas daño. |
Himself | Se/ Él mismo | He saw it himself ➡️ Lo vio él mismo. |
Herself | Se/ Ella misma | She painted it herself ➡️ Lo pinto ella misma. |
Itself | Se / Sí mismo | It speaks for itself ➡️ Habla por sí mismo. |
Ourselves | Nos / Nosotros/as mismos/as | We built this ourselves ➡️ Construímos esto nosotros mismos. |
Yourselves | Os / Vosotros/as mismos/as | You’ll see it for yourselves ➡️ Lo veréis vosotros mismos. |
Themselves | Se / Ellos/as mismos/as | They cooked everything themselves ➡️ Lo cocinaron todo ellos mismos. |
Sigue aprendiendo con nuestros artículos sobre gramática inglesa. Aquí tienes algunos de los más útiles: