El plural en inglés: reglas para formas regulares e irregulares
Saber diferenciar el singular del plural en inglés es muy importante en cualquier idioma. En general, el plural en inglés se forma de una manera muy parecida que en castellano. Pero, dependiendo de la palabra, a veces no se trata sólo de añadir una “s”. En este artículo te explicamos cómo formar el plural en inglés, con sus normas y excepciones.
Los plurales regulares en inglés
Vamos a empezar por lo más sencillo. La mayoría de los sustantivos en inglés son regulares y por tanto forman su plural añadiendo una “s” al final. Vamos a ver algunos ejemplos:
Singular | Plural |
A car (un coche) | Two cars (dos coches) |
A bag (una bolsa) | Three bags (tres bolsas) |
A chair (una silla) | Four chairs (cuatro sillas) |
An apple (una manzana) | Ten apples (diez manzanas) |
A cow (una vaca) | Twenty cows (veinte vacas) |
Como ves, no tiene demasiada complicación; se trata simplemente de añadir una “s”. Pero no todos los casos son así.
Los plurales irregulares en inglés
Algunos nombres no forman el plural añadiendo una “s”. Algunos nombres añaden alguna letra más, aunque al pronunciarlos no siempre se note. Por eso es muy importante que te fijes en la ortografía de cada nombre. Vamos a ver cada tipo de plural irregular en inglés, uno por uno.
Nombres acabados en -o, -s, -ss, -x, -sh y -ch
Los nombres acabados en -o, -s, -ss, -x, -sh y -ch forman el plural en -es. La razón es muy sencilla, y es que si les añadiésemos solo una “s” serían muy difíciles de pronunciar.
Singular | Plural (-s) |
A tomato (un tomate) | Two tomatoes (dos tomates) |
A bus (un autobús) | Three buses (tres autobuses) |
A kiss (un beso) | Four kisses (cuatro besos) |
A box (una caja) | Ten boxes (diez cajas) |
A wish (un deseo) | Three wishes (tres deseos) |
A sandwich (un bocadillo) | Six sandwiches (seis bocadillos) |
Pero no hay norma sin excepción, y no todos los nombres acabados en -o forman el plural añadiendo -es; algunos siguen la regla de los plurales regulares y solo añaden una “s”.
Singular | Plural (-es) |
A kilo (un kilo) | Three kilos (tres kilos) |
A zero (un cero) | Five zeros (cinco ceros) |
A piano (un piano) | Two pianos (dos pianos |
A photo (una foto) | Eight photos (ocho fotos) |
Nombres acabados en vocal + y
Siguiendo la norma general, los nombres que terminan una vocal seguida de -y forman el plural añadiendo -s. Mira estos ejemplos:
Singular | Plural (-s) |
A boy (un chico) | Two boys (dos chicos) |
A tray (una bandeja) | Four trays (cuatro bandejas) |
A trolley (un carrito) | Five trolleys (cinco carritos) |
A key (una llave) | Six keys (seis llaves) |
Nombres acabados en consonante + y
En cambio, los nombres que acaban en consonante + y forman el plural de otra manera: cambian la -y por -i y añaden -es. Echa un vistazo a estos ejemplos y lo verás enseguida.
Singular | Plural (-ies) |
A baby (un bebé) | Three babies (tres bebés) |
A city (una cudad) | Four cities (cuatro ciudades) |
A company (una empresa) | Five companies (cinco empresas) |
An opportunity (una oportunidad) | A lot of opportunities (muchas oportunidades) |
Nombres acabados en -f o -fe
Vamos con un plural bastante irregular. Los nombres que acaban en -f o -fe no añaden -s ni nada parecido, sino que forman el plural con -ves. Así:
Singular | Plural (-ves) |
A shelf (una estantería) | Four shelves (cuatro estanterías |
A wife (una esposa) | Three wives (tres esposas) |
A half (una mitad) | Two halves (dos mitades) |
A life (una vida) | Many lives (muchas vidas) |
Pero esta regla también tiene excepciones, y algunas palabras acabadas en -f o -fe forman el plural al estilo regular, añadiendo -s. Estas son algunas de ellas.
Singular | Plural (-s) |
Proof (prueba) | Proofs |
Giraffe (jirafa) | Giraffes |
Chef (cocinero/a) | Chefs |
Los plurales irregulares más frecuentes en inglés
En inglés hay plurales tan irregulares que no son clasificables en una tabla. Son nombres que cambian una o varias de sus letras para formar el plural, sin incluír ninguna “s” en ningún sitio. A continuación verás algunos de los más frecuentes. Intenta memorizarlos, es la única manera de aprenderlos.
Singular | Plural |
A woman (una mujer) | Two women (dos mujeres) |
A man (un hombre) | Three men (tres hombres) |
A child (un/a niño/a) | Four children (tres niños/as) |
A mouse (un ratón) | Six mice (seis ratones) |
A foot (un pie) | Two feet (dos pies) |
A tooth (un diente) | Two teeth (dos dientes) |
A person (una persona) | Thirty people (treinta personas) |
A louse (un piojo) | Many lice (muchos piojos) |
Plurales invariables en inglés
Algunos nombres tienen la misma forma en singular y en plural. Muchos de ellos son nombres de animales, pero no todos. Aquí tienes algunos de ellos.
Singular | Plural |
A fish (un pez) | Some fish (varios peces) |
A deer (un ciervo) | Three deer (tres ciervos) |
A cod (un bacalao) | Two cod (dos bacalaos) |
A salmon (un salmón) | Five salmon (cinco salmones) |
A quail (una codorniz) | Four quail (cuatro codornices) |
A shrimp (una gamba) | Twenty shrimp (veinte gambas) |
A sheep (una oveja) | Twelve sheep (doce ovejas |
A spacecraft (una nave espacial) | Two spacecraft (dos naves espaciales) |
Nombres que solo se usan en plural en inglés
Algunos nombres solo se utilizan en plural. Eso significa que siempre van acompañados de un verbo conjugado en plural. Un ejemplo es “trousers” (pantalones).
- My trousers is white ❌
- My trousers are white ✅ ➡️ Mis pantalones son blancos.
Muchos de estos nombres se refieren a objetos con partes simétricas, como pantalones (“trousers”), gafas (“glasses”) o tijeras (“scissors”), y a menudo son prendas de ropa. Aquí tienes algunos ejemplos de frases con este tipo de palabras:
Where are my glasses? ➡️ ¿Dónde están mis gafas?
- Can I borrow your scissors? ➡️ ¿Me dejas tus tijeras?
- I love your new jeans! ➡️ ¡Me encantan tus vaqueros nuevos!
- I never wear shorts ➡️ Nunca llevo pantalones cortos.
- Those pyjamas are mine ➡️ Ese pijama es mío.
Sigue aprendiendo con nuestros artículos sobre gramática inglesa. Aquí tienes algunos de los más útiles: