Las horas en inglés (guia de estudio 2024)

Aprender a dar la hora en inglés es muy importante para desenvolverte bien en este idioma. Igual que pasa con el vocabulario básico, las fechas, los meses y los días de la semana, el tema de la hora está muy presente en muchas conversaciones cotidianas, así que es de las primeras cosas que debes aprender.

En este artículo te enseñamos a pedir la hora en inglés y a darla de dos maneras diferentes. ¡Así nunca llegarás tarde!

Cómo preguntar la hora en inglés

Hay varias maneras diferentes de pedir la hora en inglés. La más común y sencilla es esta:

What time is it? ➡️ ¿Qué hora es?

También puedes preguntar la hora con otras formulaciones. Por ejemplo:

What’s the time? ➡️ ¿Qué hora es?
Have you got the time? ➡️ ¿Tienes la hora?
Can you please tell me the time? ➡️ ¿Puedes decirme/darme la hora, por favor?
Could you please tell me the time? ➡️ ¿Podrías decirme/darme la hora, por favor?
Who can tell me the time? ➡️ ¿Quién puede decirme/darme la hora?

Cómo dar la hora en inglés

Existen varias maneras de expresar la hora en inglés. Vamos a ver las dos que más se usan.

Dar la hora según el reloj tradicional

En el reloj tradicional tenemos doce horas. La aguja pequeña señala las horas, que en inglés se expresan como los números (one, six, eight); la aguja grande señala los minutos, que también se expresan como los números. ¿Pero qué va en el medio? Cuando la aguja grande señala un número de la mitad derecha de la esfera del reloj (a las dos y veinte, por ejemplo), en inglés se dice past (“y”), y cuando señala un número de la mitad izquierda de la esfera (como las siete menos diez), se dice to (“menos”). Cuando la aguja grande señala las doce, se trata de una hora punta, y en inglés esto se indica con la expresión o’clock. Cuando la aguja grande señala las seis, son “y media”, que en inglés es half past. Los cuartos son quarter past (“y cuarto”) y quarter to (“menos cuarto”).

Inglés	Traducción
O’clock	En punto
Quarter past	Y cuarto
Half past	Y media
Quarter to	Menos cuarto

La fórmula para contestar a la pregunta What time is it? en inglés tiene algo de truco, porque hay que decir primero los minutos y luego la hora:

It’s + minuto/quarter/half + past/to + hora

La excepción a la fórmula son las horas punta, que se expresan simplemente diciendo la hora seguida de o’clock; por ejemplo: It’s seven o’clock, “Son las siete en punto”.

Vamos a ver unos ejemplos para que lo entiendas mejor. Quizá si dibujas un reloj y marcas las horas y los minutos lo visualizarás más fácilmente.

It’s five past eight ➡️ Son las ocho y cinco.
It’s ten past eight ➡️ Son las ocho y diez.
It’s quarter past eight ➡️ Son las ocho y cuarto.
It’s twenty past eight ➡️ Son las ocho y veinte.
It’s twenty-five past eight ➡️ Son las ocho y veinticinco.
It’s half past eight ➡️ Son las ocho y media.
It’s twenty-five to nine ➡️ Son las nueve menos veinticinco.
It’s twenty to nine ➡️ Son las nueve menos veinte.
It’s quarter to nine ➡️ Son las nueve menos cuarto.
It’s ten to nine ➡️ Son las nueve menos diez.
It’s five to nine ➡️ Son las nueve menos cinco.
It’s nine o’clock ➡️ Son las nueve en punto.

Dar la hora con el sistema AM/PM

Este método es más sencillo que el anterior. Consiste en utilizar el reloj de doce horas diferenciando am (antes de las doce del mediodía, del latín ante meridiem) y pm (después de las doce del mediodía, del latín post meridiem). En castellano solemos traducir am como “de la mañana”, y pm como “del mediodía”, “de la tarde”, o ��de la noche”, dependiendo de la hora en cuestión.

Aquí tienes algunos ejemplos:

It’s 1 (one) pm ➡️ Es la 1 del mediodía/de la tarde.
It’s 4:30 (four thirty) pm ➡️ Son las 4:30 de la tarde.
It’s 10:45 (ten forty-five) pm ➡️ Son las 10:45 de la noche.
It’s 3 (three) am ➡️ Son las 3 de la madrugada.
It’s 11:15 (eleven fifteen) am ➡️ Son las 11:15 de la mañana.

TAKE NOTE!

Si usas este sistema, recuerda que al escribir debes utilizar números, y no letras.
The meeting is at 10 am ➡️ La reunión es a las 10 de la mañana.