iStockPlaces One nation separated by 4 kilometres and 23 hours Las Islas Diómedes, situadas en el estrecho de Bering, son una gran curiosidad geográfica: menos de cuatro kilómetros las separan, pero políticamente están a un mundo de distancia. Mariam Khan
Adobe StockPlaces University of Oxford: Europe's most prestigious university La universidad más antigua del Reino Unido se extiende por todo Oxford respirando antiguas tradiciones, pero a la vanguardia de la investigación. Sarah Presant Collins
Adobe StockLanguage American vs British English: Divided by a Common Language Los malentendidos lingüísticos -a menudo divertidos, a veces embarazosos- son muy frecuentes en la comunicación entre británicos y estadounidenses. Sarah Presant Collins
Culture A short history of Gin & Tonic Derivado de una medicina que tomaban los soldados británicos en la India para combatir la malaria, esta bebida es uno de los combinados más versátiles. Desde la receta más sencilla hasta la más sofisticada, la fiebre del gin-tonic no cesa. Alicia Burton
AdobeStockCulture Funny British Food: Britain for Beginners Os presentamos una selección de ejemplos divertidos y también algo polémicos que confirman algunos de los numerosos prejuicios sobre la gastronomía británica. Rachel Roberts
AdobeStockFiction Short story: Young People These Days Una firme defensora de los valores tradicionales intimida a los jóvenes con su bastón, culpándoles de los problemas sociales. Pero, ¿es realmente la defensora de la moral o puede volverse agresiva con sus acciones? Talitha Linehan
Places Into the Archive: The National Gallery Con motivo del bicentenario de la National Gallery, el documentalista Nick Smith nos guía para descubrir los misterios y las historias que esconden sus archivos. Rachel Roberts
iStockWorld Nombres impronunciables: 9 ciudades del Reino Unido que a los españoles les cuesta decir Descubre 9 ciudades del Reino Unido cuyos nombres representan un verdadero desafío lingüístico para los hispanohablantes. ¡Te sorprenderá la forma correcta de pronunciarlos! Natalia Cristiano
cordonPlaces Requiem for a Tree: Boy, 16, Arrested After Felling of Famous Sycamore Gap Tree La tala de este árbol de trescientos años junto al Muro de Adriano ha sacudido a la sociedad inglesa. Más que un acto vandálico sobre un icono del paisaje del norte de Inglaterra, la fechoría se percibe como un crimen que habla sobre la decadencia social del país.
People I Smash Things in a Rage Room Desde que descubrí las habitaciones de la ira, ya no puedo prescindir de ellas y cada semana acudo a una a descargar el estrés y las frustraciones. Es una actividad liberadora que recomiendo. Jahte Le
Entertainment "A Clockwork Orange": Stanley Kubrick’s Biggest, Boldest Provocation La adaptación que el director inglés hizo en 1971 de la novela de Anthony Burgess está a la altura del original en términos de riesgo formal, innovación estética y polémica. Un clásico cuya influencia ha traspasado el ámbito de la cultura popular.
iStockGrammar 15 frases hechas o “idioms” en inglés para el día a día (por niveles) Los “idioms” son modismos o frases hechas muy utilizadas para expresar ideas, opiniones o sensaciones en inglés. Estos te servirán para enriquecer tus conversaciones cotidianas. Alicia Burton
Grammar Prepositional verbs: verbos con preposiciones en inglés Los verbos preposicionales -“prepositional verbs”- son esenciales para expresar una acción en inglés. Es importante saber diferenciarlos de los “phrasal verbs”. Alicia Burton
StockGrammar De often a island: las trampas de la pronunciación de "silent letters" en inglés en las que no debes caer El inglés tiene trucos. Uno de ellos son las letras silenciosas, esas que debes escribir, pero no debes pronunciar. ¿Cuáles son? Don't panic, en este artículo te lo explicamos. Graziella Del Ciuco
People Sadiq Khan: The Mayor of London Sadiq Aman Khan, abogado y político británico de origen paquistaní, ha sido reelegido como alcalde de Londres. Un hombre muy distinto a sus predecesores. JONATHAN CAMERON
Pol SerraPeople Admiral Lord Nelson: England’s Greatest Naval Hero Maestro de estrategia bélica, célebre por su temeraria valentía, Horatio Nelson se erigió en héroe nacional tras sus brillantes victorias contra franceses y españoles en las guerras revolucionarias y napoleónicas. Desde las alturas, su figura preside Trafalgar Square. Conor Gleeson
People Priscilla Chan: Queen of Philanthropy Esta pediatra se ha propuesto erradicar las enfermedades infantiles en todo el mundo. Se trata de un proyecto de una ambición extraordinaria que requiere de una financiación a la altura. Su iniciativa filantrópica ya empieza a dar sus frutos.
CordonClassic Books "Adventures of Huckleberry Finn" by Mark Twain El autor de Mississipi despliega todo su talento para la construcción de personajes y la recreación de la lengua vernácula en esta trepidante narración de la vida a la fuga de uno de los adolescentes más emblemáticos de la literatura mundial. Julian Earwaker
StockCulture "The Talented Mr. Ripley" by Patricia Highsmith El personaje de Tom Ripley se desvela como un fascinante sociópata de aspecto inofensivo. Con esta novela Highsmith se estableció como una de las maestras del género de suspense. Julian Earwaker
iStockEntertainment Rodeo, the Sport of Cowboys Montar un toro salvaje o un caballo salvaje no se ajusta a la definición estándar de deporte. Sin embargo, en muchas ciudades norteamericanas se sigue practicando el rodeo, aunque para algunos suponga maltratar a los animales. Talitha Linehan
CordonEntertainment Salman Rushdie: The Storyteller El autor anglo-indio publica un nuevo volumen de memorias en el que examina las consecuencias del intento de asesinato que sufrió en 2022. Además, habla de su amor por la historia y la fábula, y realiza una defensa a ultranza de la libertad de expresión. Alex Phillips
Entertainment Facts and Fables El aclamado escritor Salman Rushdie reflexiona sobre su herencia, la experiencia de la emigración y la importancia de la libertad de expresión. Alex Phillips
iStockPlaces Scotland: Highlands & Islands Una breve guía sobre la cultura, la gastronomía y las costumbres de la región más septentrional del Reino Unido, formada por cientos de islas y dueña de unos paisajes espectaculares, incluidas auroras boreales.
iStockPlaces Blackpool: Seaside Resort Bailes de salón, fish & chips, picnics en la playa y paseos en burro, esta ciudad costera con un atractivo muy peculiar es desde hace más de cien años uno de los destinos vacacionales preferidos de los británicos. Mariam Khan
iStockPlaces The Curious Origins of London Tube Station Names El metro de Londres -uno de los más antiguos y extensos del mundo- posee una historia muy rica. Un repaso a los nombres de algunas de sus estaciones supone aventurarse en un viaje en el tiempo. Rachel Roberts